Vitajte na stranke venovanej Aagornovi

Elfská Enciklopedia

Slovenčina:

Tri prstene elfským kráľom vonku pod nebom,
sedem pánom trpaslíkov v sieňach s kameňa,
deväť mužom z ľudí, ktorých osudom je skon,
veľprsteň pre Pána tmy na tróne z plameňa
v Zemi Mordor, kde vládne zlom .
Veľprsteň všetkým velí, jeho ruka krutá,
privolá ich do jedného a v čiernej tme spúta,
v zemi Mordor, kde tieň vládne zlom.

Elfština (Quientština)

Cormar neld' Eldaranin undu telumë,
Otso Casarceruin ondomardeltassen,
Nerte Firyain; firien martinë,
Minë Lónaherun, lónamahalmaryassë,
Mordórev' ardassë yassë lumbor caitar.
Minë corma turien ilyë të,
minë corma tuvien të,
Minë corma tultien ilyë të,
ar morniessë mandien të,
Mordórev' ardassë yassë lumbor caitar.

 

Mená v elfskom jazyku (v quenijštine)

ˆA

Adela

Arnë

Agnes

Poicë

Albert

Arcalimo, Arcalimon

Alberta

Fánë, Ninquë, Lossë

Alexandra

Atanvarnë

Alfréd

Querrestalo

Alojz

Noldo, Sailon

Anežka

Vendië, Vénië

Anna

Maxë, Maxië

Antónia

Lótiel

Anton

Lótion

Artur

Morco

ˆB

Barbora

Ettelwen, Aurië, Ettelëa

Beáta

Alassëa

Boleslav

Yontarillo, Yontalcaron

Božena

Erunannë

ˆD

Dagmar

Aurewen

Dalibor

Stamahto

Daniela

Erunámë

David

Meldon

Denis

Eruner

Diana

Erumë, Eruwen

Dominik

Héro, Heruo

Doris

Annalis, Annis

Dušan

Fëo, Feon

ˆE

Edita

Alyohtë

Ema

Meldë

ˆF

Felix

Alasseon

Filip

Melarocco, Roccondil

ˆG

Gabriela

Erunis

ˆH

Hana

Írimë

Helena

Alcë, Alcië

Helga

Ainë, Airë

Herbert

Alcohtar

ˆI

Igor

Tíralo

Irena

Sérë, Sérië

Ivan

Erumaxo, Quingar

Ivana

Erumaxë

ˆJ

Jarmila

Melcoirë, Meltulio, Meltulië

Jeremiáš

Erortano

Jozef

Eruntano

Júlia

Findë

Justína

Failë

ˆK

Kamil

Cordandur

Karin

Meldawen, Meldawendë

Karolína

Mirimë

Katarína

Vendëa, Vénëa

Klára

Calimë

Kristián

Laivino, Laivindil

Kristína

Laivindië

Kveta

Lossë

ˆL

Lea

Vercayaxë

Lucia

Calië, Calwen, Calmë

ˆM

Magdaléna

Mindë

Marcel

Mahtarin

Marcela

Mahtarincë

Mária

Erummeldë

Michaela

Eruvië

Milan

Nildon

ˆP

Peter

Sardo

Petra

Sardë

ˆR

Róbert

Alacarcalimo, ALcarinquo

ˆS

Silvia

Tavarillë

ˆZ

Zdeno

Alcarmo

Zdena

Alcarmë

Zuzana

Indil

---

 

 

 

↑Názvy rastlín v elfskom jazyku

ˆDreviny

Borovica

hórë

Breza

versil,silwin

Buk

neldor, neldorin, feren

Dub

norno, nornë, palapaptë

Čerešňa

aipio

Gaštan

mavoisi

Hloh

pinectar, ectar

Jedlý gaštan

mavoisi tapatenda

Jedľa

súcë

Mallorn

malinornë

Platan

mapalin

Tis

tamuril

Topoľ

tyulussë

Vrba

siquilissë

ˆKry

Cezmína

ercassë

Lieska

cottulë

Ostružina

piuca

Šípky

campin

Šípová ruža

campilossë

Zlatý dážď

lauremistë

ˆRastliny

chaluha

felpa

Lekno

ailionon

Konvalinka

quiquilla

mak

fumillo

Narcis

cancalë

Papraď

filquë

Pomaranč

culmarin

Rákosie

liscë

Ruža

lossë

tráva

selquë

Uhorka

colosta

Vres

oricon

---

 

 

 

↑Vybrané frázy z elfčiny

Kiež sú tvoje cesty zelené!

Nai tielyër nar laiquë!

Si krásna

Nályë vanima.

Hnusíš sa mi.

Le feuya nin.

Dáš si niečo na pitie?

Merenyë súxë?

Čo robíš?

Manen cáralyë?

Ustupuješ?

Laválye?

Odkial si?

Mallo nályë?

Čo chceš?

Ma merenyë?

Kde sa stretneme?

Massë omentuvalmë?

Kto je vodca?

Man ná ingwë?

Poď sem!

Tula sinomë!

Choď preč!

Auta!

Ponáhľaj sa.

Alaca.

Choď prvý.

Linna yesta.

Pôjdem prvý.

Linnuvan yesta.

Chcem víno.

Merenyë limpë.

K tvojim službám!

Nálye lendur!

Sklamal si ma.

Quellelyë ni.

Kry

Cezmína - ercassë

Lieska - cottulë

Ostružina - piuca

Šípky - campin

Šípová ruža - campilossë

Zlatý dážď - lauremistë

Rastliny

chaluha - felpa

Konvalinka - quiquilla

mak - fumillo

Narcis - cancalë

Papraď - filquë

Pomaranč - culmarin

Rákosie - liscë

Ruža - lossë

tráva - selquë

Uhorka - colosta

Vres - oricon

Zámená

30. března 2007 v 18:37

Dni v týždni

30. března 2007 v 18:36

Pondělí	Elenya
Úterý	Anarya
Středa	Isilya
Čtvrtek	Alduya
Pátek	Menelya
Sobota	Valanya
Neděle	Ëarenya

Rasy

30. března 2007 v 18:35

Elf	Quendë, Elda (vznešený elf)
Kentaur	Roccatan
Trpaslík	Casar, Nauco
Skřítek	Picinauco
Půlčík, Hobit	Perino
Půlelf	Perelda
Člověk	Atan
Ork, Skřet	Orco

ostatné obecné frázy

9. března 2007 v 10:47

Já nemluvím quenijsky	Úquetin quenyanen
Vypil/a příliš mnoho (vína / medoviny)	Usúciero/rë úvëa rimbë (limpëo / miruvórëo)
Bylo to mé přání	Nés írenya
Až (tady) skončím/-e	Írë telunyë/-mmë (sinomë)
Pojď(-te), jíst a pít na slavnost	Tula, taranna matiën ar suciën
Příchod	Tullë
Hodně štěstí	Host' alassë
Vem(-te) místo	Hara sinomë
Podrž mi to	Mapa sina nin
Jdu do postele (spát)	Lelyan' fumien
Já to (ne-)chci	Lá merenyes
Mám žízeň	Nányë fauca
Jsem tvým služebníkem	Nányë lendur
Nemám zájem	Umin tira
Našel jsem to	Utúvienyes
Mám / Nemám představu (nápad)	Haryan / Umin harya noa
Znám tvou (vaší) sílu v bitvě	Sintanyë tuolya mahtessë
Tvé vlasy září jako zlato	Findesselya cala ve laurë
Pojď se se mnou projít a společně pohlédnout na hvězdy	Tula yo ni vantien ar eleninnar tirien
Miluji tě (vás)	Melinye le
Odlož svůj šat a ulehni na postel!	Helta vaimalya ar caita caimanna!
Chci (odpočívat / spát)	Merenyë sa (quilin' / fumin')
Uchovávám tvé (vaše) dary ve svém srdci	Harminyë annalyar indonyassë
Půjdu první	Linnuvan' yesta
Přeji si (pro-)mluvit	Merenyë sa quetin'
Dal bych si rád nějaké (víno / medovinu)	Merenyë (limpë / miruvórë)
Ustupuji	Lavanyë
Když si přeješ(-jete)	Írë merelyë
(Je/Byla) to má vůle/mé přání	Nés írenya
Pohledný / Ošklivý	Vanima / Úvanima
Můj luk bude zpívat s tvým mečem	Quinganya yolinuva macilelyanen
Mé / Tvé, Vaše (potěšení/přání/vůle)	Írenya / Írelya
Děkuji ti (vám)	Hantanyë len
To nebylo dobré	Úmes mára
Bude toho dost (bude to stačit)	Faryuvas
Nejlepší skřet je mrtvý skřet	Ammára orco ná firin orco
Kosti našich nepřátel se budou lesknout na slunci	Axor cotumolmavar ilcuvar anaressë
Porazíme je v bitvě	Undulavuvalmet' mahtessë
Vítej, můj příteli	Mantúlië, nildonya
Vítej(-te) do mého obydlí	Mantúlië marnyanna
Zklamal(-i) jsi (jste) mě	Quellelyë ni
Tvoje (Vaše) volba	Cilmelya

obecné príkazy

9. března 2007 v 10:37

Slyš! Poslouchej!	Lasta!
Nedělej to!	Ava cárë!
Stůj! Přestaň!	Hauta!
Otevři (se)!	Panta!
Á! Našel jsem (to)!	Yé! Utúvienye(s)!
Chvála!	Laita!
Buď(-te) potichu (zticha)	Nai quildë
Zůstaneme zde	Maruvalmë sinomë
Pojď(-te) sem	Tula sinomë
Jdi (Jděte)	Tula
Pojď(-te), sedni(-něte) si k ohni	Tula, hara nárenna
Nezabíjej(-te) (to / ho / ji / je)	Ava maca (ta / so / së / te)
Neměj strach	Ava aista
Chraň(-te) je	Varna te
Pronásleduj(-te) (je / to)	Roita (te / ta)
Dej(-te) mi to	Anta ta nin
Jdi (Jděte) pryč	Auta
Zmiz (-te)	Heca
Následuj(-te) mě	Hilya inyë
Drž(-te) se toho (za mnou)	Himya sina (ni pella)
Spěchej(-te)	Alaca
Zabij(-te) (to / ho)	Maca (ta / so)
Dávej(-te) pozor!	Tira!
Nauč se svá kouzla (zde)	Nola lúcilyar (sinome)
Odpočiň(-te) si tady	Quila sinome
Vezmi (Vezměte) si to	Mapa ta
Řekni(-něte) (mi / nám) ten příběh / tajemství / pověst	Nyara (nin / men) tana quenta / fólë / nyárë
Jdi první	Linna yesta

obecné zvolania

9. března 2007 v 10:31

Ah! Ach!	Ai!
Hle! Sláva!	Aiya!
Konečně!	Yallumë!
Hle, hory mého domova!	Aiya, oronti márinyo!
Den přišel!	Utúlie'n aurë!
Hle, lide eldarský a Otcové lidí, den přišel!	Aiya Eldalië ar Atanatári, utúlie'n aurë!
Noc míjí!	Auta i lómë!
Den zas přijde!	Aurë entuluva!
Při moři a hvězdách!	Ëares' ar elenis'!
áááá! (Hle!)	Yé!
Ano!	Tancavë!
Ne!	Lau!
Děkuji! Díky!	Hanta!
Děkuji mnohokrát!	Hanta rimbevë!
Je to past!	Ta ná neuma!
Podívej(-te)!	Ela!
Teď!	Sí!
Ó!	A!
Jdi (Jděte) pro to!	Linna ten ta!
Zastav(-te) (to)!	Tapa (ta)!
To bolí!	Ta naiya!
Nechť letní paprsky slunce ozáří břehy a pláže	Nai árë laireo caltuva falassinnar

obecné otázky

9. března 2007 v 10:29

Už jsi (jste) skončil(-i)? Máš(-te) hotovo?	Tellelyë?
Stojíš o (pití / jídlo)?	Merelyë (suxë / apsa)?
Stojíš o trochu (vína / medoviny)?	Merelyë (limpë / miruvórë)?
Zakouzlíš na mě (posílení)?	Istalyë ninna (oturalë)?
Rozumíš(-íte) / Rozumějí mi?	Hanyalyë / Hanyantë nin?
Znám tě (vás)?	Sintanyë tye?
Slibuješ(-jete)?	Vestalyë?
Mluvíš elfsky?	Quetilyë Eldalambenen?
Chceš tancovat?	Merelyë liltien?
Ustupuješ(-jete)?	Lávalyë?
Jak se ti vede (dnes)?	Manen cáralyë (sírë)?
Jak dlouho?	Manen andave?
Jak?	Manen?
Dlouhá cesta?	Anda tië?
Půjdeme (na lov)?	Leluvalmë raimenna?
Jak se jmenuješ? / Jaké je tvé jméno?	Manen estalyë? / Ma ná esselya?
Co děláš?	Ma tánalyë?
Co jsi říkal?	Ma quentelyë?
Co (za to) chceš?	Ma merelyë (ten ta)?
Co jsi dělal?	Ma tannelyë?
Co je to?	Ma ná ta? / Mana ta?
Co je tohle?	Ma ná sinat?
Co?	Ma?
Kdy odcházíme/odcházíš(-te)?	Malúmë autalyë?
Kdy?	Malúmë?
Odkud jsi (jste)?	Mallo nályë?
Kde jsi/jste (byl/-i)?	Massë nályë (nélyë)?
Kam jdeme / jdeš(-te)?	Manna vantalmë / vantalyë?
Kam půjdeme / půjdeš(-te)?	Manna vantuvalmë / vantuvalyë?
Kde se setkáme?	Massë omentuvalmë? (omentuvalvë - 2 lidé)
Odkud to přišlo?	Mallo túles?
Kde je sraz?	Massë ná omentië?
Kde?	Massë?
Který?	Ma?
Kdo je vůdce?	Man ná ingwë?
Co to (je / bylo)?	Ma (ná / né) ta?
Kdo?	Man?

Urážky

9. března 2007 v 8:33

Zbabělý(-í) pse (psi)	Úcanya(-ë) huo (huor)
Vlčí hostina (zabitý nepřítel)	Tarambo narmiva
Ptačí cesta (zabitý nepřítel)	Mallë aiwiva
Jdi políbit skřeta (orka)	Auta miquva orco
Nenávidím tě	Tevinyë le
Naslouchej mému smíchu	Lasta lálënyen
Mnoho větrů proudí z tvé pusy	Úvëa súri súyir antolya
Synu hadů (nemilá osoba)	Yondo lócion
Jsi otrokem své představivosti	Nályë mól nausëlyo
Hnusíš se mi	Le feuya nin
Jsi škaredý	Nályë úvanima
Tvá hlava je prázdná	Cárelya ná ronta

rozlúčenia

9. března 2007 v 8:31

Dobré větry	Márë súli
Sbohem	Namárië
Nashledanou / Sbohem, do příštího setkání	Namárië, tenn' enomentielva
Uvidíme se...	Tenn' enomentielva
Mnoho pozdravů	Rimbë ayali
Dobrý/-é/-ou (den / večer / noc)	Mára (rë / undómë / lómë)
Úspěšný lov	Alarwa raimë
Ať listy tvého stromu života nikdy nezhnědnou	Nai lassi cuilornelyava úlúmë hestuvar
Nechť se vítr opře do vašich plachet	Nai súlë súyuva lannilyannar
Ať jsou tvé stezky zelené a vánek do tvých zad	Nai tielyer nauvar laiquë ar hwesta aldamolyanna
Ať jsou tvé cesty zelené a zlaté	Nai tielyer nauvar laiquë ar laurië
Mé srdce bude plakat, dokud tě znovu nespatří	Órenya nainuva tenn' encenuva le
Sladkou vodu a lehký smích do našeho příštího setkání	Lissë nén ar moica lálë tenn' enomentielma (enomentielva - mezi dvěma lidmi)
Do příštího setkání	Tenn' ento omentuva le
Až na potom	Tenn' ento

pozdravy

9. března 2007 v 8:30

Hvězda svítí na hodinu našeho dalšího setkání (setkání dvou lidí)	Elen síla lúmenn' omentielvo
Hvězda svítí na hodinu našeho dalšího setkání (setkání více lidí)	Elen síla lúmenn' omentielmo
Dobrý/-é (den / ráno / večer)	Mára (rë / arin / undómë)
Zdar! Sláva!	Aiya!
Bylo to příliš dávno	Né yonta yárë
Mé srdce zpívá o tom, že tě chce spatřit	Órenya linda cenwelyo
Jsem rád/a, že se setkáváme (2 lidé)	Nányë alassëa omentielvanen
Jsem rád/a, že se setkáváme (více lidí)	Nányë alassëa omentielmanen
Vítej/te!	Mantúlië!
Přátelé!	Nildor! / Nildi!